用诗歌呈现世界全貌北京晨报

北京好治疗湿疹医院 http://pf.39.net/bdfyy/jdsb/210412/8839605.html

他用戏谑的眼睛看世界

“像个伟人/至少像个诗人/想点河上的事情/或历史的陈账/那时人们都在眺望/我在厕所里/时间很长/现在这时间属于我/我等了一天一夜/只一泡尿工夫/黄河已经远去。”这是伊沙在《车过黄河》中留下的诗句。

关于伊沙的创作，各方颇有争议，但他始终坚持自己的个性写作。

伊沙是诗人、作家、批评家、翻译家、编选家。获美国亨利·鲁斯基金会中文诗歌奖金、韩国“亚洲诗人奖”以及中国国内数十项诗歌奖项。

《一沙一世界：伊沙集-》（作家出版社出版）中遴选著名诗人伊沙不同时期代表作品，共分三卷。第一卷“诗选”，收录了诗人不同时期、不同风格的短诗代表作，如《车过黄河》、《江山美人》、《酒桌上的谎言》等；第二卷“长诗”，收录了《蓝灯》一诗；第三卷“文选”收录了伊沙写作与口语诗发展历程中的重要文献、资料及序等，包括《饿死诗人，开始写作》、《晨钟暮鼓》《口语诗论语》等。

芒克，他是中国白话诗的地标

芒克本名姜世伟，上世纪70年代初开始写诗。年底参与创办文学杂志《今天》。作品被翻译成英、法、意大利、德、西班牙、荷兰、瑞典、阿拉伯等多种文字。

芒克是朦胧诗派的代表诗人之一，作为这个流派一员大将的芒克本人，在读者中也一直享有巨大的声望。

《重量》（作家出版社出版）共分两卷，诗、文各一卷。诗卷收录诗人不同时期、不同风格的代表作，如《阳光中的向日葵》、《黄昏》、《重量》等；文卷则收录了作者对同时代诗人、朋友的回忆文章，包括根子、北岛、阿城、食指、西川、欧阳江河、于坚等15人。

他曾开创了一个时代

诗人世宾曾说：“当下的诗歌有很多不同的发展方向，李亚伟肯定是其中一个极。文学现日益开放，评价标准已处在一个边缘的状态，虽然我的写作方向可能跟他不一样，但我认为，李亚伟的确呈现了一个丰富、真实的状态，他坚持写作相当久，面目也较清晰。”

张小波也曾说：“如果非要给当代汉语诗一项‘源头性’的桂冠，李亚伟当是一时之选……”

《酒中的窗户》（作家出版社出版）遴选著名诗人李亚伟不同时期代表作品，诗作共分十三辑，收录了诗人不同时期、不同风格的诗歌代表作，“文字：身边的诗意”一辑则收入了代表性的随笔、散文，包括《口语和八十年代》、《画画的大猫》、《马达轰鸣，内心荡漾》等。

汤养宗，他与古人精神契合

汤养宗是一位有着“立字为据”使命般的诗人。他的诗歌不仅有很多寓言化的日常性细节，有着超拔的想象力和文化底蕴对日常经验的处理，而且有着关于自然山水和新人文气象的精神质素与情怀担当。他是当代诗人中少有的具有现代性和“古人”风骨含混气质的。这一切都建立于他特有的语言方式和精神方式。他的诗歌并不缺乏“现实感”和现场意识，但他显然对此并不满足。他往往把我们熟悉的日常悄然地还原到另一个空间，那里有着这个时代久违的精神气息。

《一个人大摆宴席》（作家出版社出版）共分四卷，包括三卷诗“雕花的身体”、“寄往天堂的十一封家书”、“拉大提琴的女人”、一卷文“一个逻辑怀疑者在一座山上的左想右想”。诗卷收录诗人不同时期、不同风格的代表作，如《孤愤书》、《雕花的身体》、《一个人大摆宴席》等；文卷则收录了不同时期有关诗歌的文章，包括《诗歌写纸条》、《归顺之诗》、《我一直在故乡写诗》等。

兰波，他是诗的精灵

阿尔蒂尔·兰波是法国天才诗人。年10月20日生于夏尔维勒，年11月10日卒于马赛，只活了37个春秋。从童年时候起，阿尔蒂尔·兰波就以其闪光的智慧和学习上的天赋使他的教师感到震惊。14岁时，兰波用拉丁文写了一首60行的诗寄给拿破仑第三的儿子。年9月，和魏尔伦一见如故。

《兰波作品全集》（作家出版社）国内第一部兰波作品的全集，收录了他从17岁至19岁的作品，有诗作以及日记、书信。因而这是一个更为全面和深入地了解兰波的文本。读者在评赏诗人那犹如缤纷幻影的诗作的同时，还将看到放弃文学之后的另一个兰波：孤独、贫困、奔波于丛林大漠之中，索然无味地生活，忍受热带瘴疠所致疾病的折磨，直至死去。诗人兰波和普通人兰波，文字的通灵人和生活的失败者，都为后人留下了无尽的话题。

罗哈斯，他曾和毛主席讨论过诗

贡萨洛·罗哈斯年生于智利，拉美“文学爆炸”运动的推动者，也是继巴勃罗·聂鲁达之后拉丁美洲又一位杰出的诗人。曾任智利驻华使馆文化参赞（-）。主要诗作有《人类的苦难》、《抗拒死亡》、《黑暗》、《诗五十首》、《领悟及其他》、《天空集》等。年获得西班牙语世界的文学最高奖——塞万提斯奖。《太阳是唯一的种子》（商务印书馆出版）是首个中文译本。

罗哈斯在年首次到访中国时，与毛主席就诗词韵律以及文学理论进行了深入探讨。罗哈斯虽出身于贫困家庭，却有着异于常人的文学和语言天赋，其成就不仅改变了自己的家乡，他还将写作与学术、外交活动相结合，为祖国赢得了极大的声誉。

该书译者赵振江教授坦言：翻译贡萨洛·罗哈斯的作品是“一块难啃的骨头”，诗人受法国超现实主义影响较深，有明显“自动写作”的痕迹，意象奇特，用词怪诞，译者的理解很难到位。陈辉/文