萧红及其祖居地福昌号屯调查文献北满某农

内容提要：

伪满时期，滕山一雄为代表的日本民俗家为全面了解中国东北农家民俗，也为修建民俗博物馆的一号馆——北满农家馆，特选定东北北部汉族农家典型代表中国滨江省阿城县福昌号屯的张百泉家大院为调查对象，形成调查报告《北满某农家》（原书日文名为《ある北満の農家》）。该张家大院恰恰为萧红祖居，萧红曾在此居住。《北满某农家》详细介绍张家大院区位环境、房屋分布与结构以及张家家庭状况等。《北满某农家》这部调查报告不但反映伪满时期东北农家的居住方式及生活状况，还有利于进一步剖析萧红及其家族的历史，从而更好的解读萧红的作品。因此，《北满某农家》这部调查报告具有重要的文学价值、历史学价值和民俗学价值。

关键词:《北满某农家》萧红近代中国民俗博物馆

生态环境是人类文明赖以生存和发展的物质基础。东北地区地大物博，土壤肥沃，自然资源丰富，自然环境独特，曾是中国生态环境最好的地区之一。一方水土养育一方人，我国近现代著名女作家萧红就出生在这片黑土地上。她的祖居滨江省双城县的福昌号屯(现哈尔滨市道外区民主镇光明村新昌屯)，位于哈尔滨站东北约20公里。《北满某农家》(图一，原书日文名为《ある北満の農家》，下文以此译文来阐述)以萧红的祖居为例详尽地介绍了北满农家与自然环境相适应的生活状态。

一藤山一雄与《北满某农家》的缘起

《北满某农家》的作者藤山一雄于年生于日本山口县。-年，就读于京都帝国大学经济学部，年10月，他渡海来到大连，先后在“满铁”和伪满国务院任职，在中国东北工作的18年间，他先后主持出版了多卷的启蒙读物及民俗考察记，参与“国定教科书”的编纂以及“东方国民文库”和“大东亚文化建设丛书”的执笔和发行工作。尤其在年3月担任“新京国立中央博物馆”副馆长期间，他曾编纂出版了《国立中央博物馆时报》《满洲帝国国立中央博物论丛》《满洲民俗图录》等多种杂志和文献。在此期间，他计划在新京南湖附近建立国立中央博物馆辖属下的民俗博物馆群。为了建立其中的北满汉族民俗博物馆，在满铁开拓科学研究所所长晖峻义的推荐下，年9月24日到27日，藤山亲自前往滨江省阿城县福昌号屯张百泉的住宅进行调查并形成报告书《北满某农家》，该报告书于年5月刊行，被列为“满洲民俗图录”丛书第一集。藤山为了引起人们对于这种的“生活样态”的