哈尔滨的ldquo哈rdquo该
2022/7/26 来源:不详哈尔滨是一座被誉为“冰城”、“天鹅项下的珍珠”、“丁香城”、“东方莫斯科”的漂亮的都邑,但是对于“哈”怎样发音引发了不少学者的争议,刘燕、史慧媛(黑龙江大学文学院博士)两位教员做出的“哈”读音规律的归纳,本来很是专科乐趣。
“我统计了一下,哈尔滨罕见读音大略有四种:‘hāěrbīn’‘hǎěrbīn’‘hǎrbīn’‘hǎlebīn’,此中准则平常话读音是第一种,哈尔滨土话读第二种,后两种叫法多保存于60岁以上的老哈尔滨人中,目前很少能听到。”刘燕博士说。
刘燕博士为此做了一个详细的探望询卷剖析(模范量为人),而在做问卷时,意愿者很轻易会“自我修正发音”,存心向准则平常话聚拢———这自然就落空了调研明确性。
因而刘燕博士用了一些乐趣的法子,譬如公交车上,在“哈西万达”的前一站,她忽然问身旁的一个体“求教下一站是那边?”她问了20个体相同的题目,此中18人说是“hǎ”西万达,两个体说“hā”西万达。
读“hā”频次最高的是南岗最低的是呼兰
在哈尔滨市几个区中,哪个区市民最喜爱读“hā”尔滨?
黑大史慧媛博士协商显示,按城区分辨,哈尔滨人读“hā”的频次由高到低,排序为:南岗道里香坊道外平房松北阿城呼兰,南岗最高呼兰最低。南岗区住民对“哈”的读音是具备很强的分辨度。
“从工作角度,脑力做事者遍及偏向于读‘hā’尔滨,膂力做事者偏向于读‘hǎ’尔滨。这是由于脑力做事者的言语处境以平常话为主,而膂力做事者言语处境受平常话准则音影响较小。”刘燕博士说。
从性别角度看,女性读“hǎ”的人数比男性低10%,刘燕博士以为女性对言语的改变更敏锐,更同意采纳准则体做为自身的发音。
从春秋段角度看,51岁以上的人群,读“hǎ”的比例最大,31至50岁春秋段全体读“hā”的比率最高。
哈工大、哈理工你何如读
刘燕博士在调研时觉察一个很是乐趣的景象:“哈理工的高足会读哈理工为‘hā’理工,但会读哈工大为‘hǎ’工大,哈工大的高足呢,会读哈工大为‘hā’工大,但会读哈理工为‘hǎ’理工。”有位在哈尔滨产业大书院园相近生存近30年的住民对刘博士讲:“咱们相近住民都说‘hǎ’工大,惟有哈工大自身人说成‘hā’工大。”
哈三中是读“hǎ”频次最高的词
在哈尔滨,当父母带儿童途经哈三中时,险些都和儿童说过:“你要发奋进修,未来考到哈三中。”
在刘燕博士的探望中,“哈三中”是读“hǎ”频次最高的词,排名第二第三的是“哈啤”“哈站”。而在近几年“一同哈啤”广告播放前,“hǎ”啤延续都是哈市人对哈尔滨啤酒的奇特简称。尚有“hǎ”站,也是当地人材会说的简称。
哈尔滨究竟何如读?
刘燕示意,不能以为“hǎ”是处所音,属于土话,即是不标准的,“地名既是土话的也是平常话的,应案言语学‘名从主人’准则应付,就像不能把北京的大栅栏‘dàshilànr’读成‘dàzhàlán’相同。‘hǎ’这个读音,在平常话准则音里也是有的,遵守咱们哈尔滨人的习惯与风俗世情,读‘hǎ’尔滨更适合。”
刘燕同时讲解:“哈尔滨的‘哈’也吻合地名审音‘名从主人’准则,即‘通常地名中某个字,在史册上有某种特别读法而目前当地读音和这类特别读音相分离的,相同按名从主人的准则,不加更改’。”刘燕说。
那末,众人又是怎样了解的呢?
-END-
——国际汉语传授网——
回答数字1-5可赢得出色实质:
1.水原大学硕士、博士协商生招生简章
2.赴国外华文老师应聘简章
3.国际汉语传授本领考查应知
4.国际汉语老师高档研修班
5.刘珣传授:对外汉语传授学科回忆与预计
6.泰国汉语老师应聘
7.印尼汉语老师应聘
8.新加坡汉语老师应聘
9.韩国汉语老师应聘
预览时标签弗成点收录于合集#个