是H还是哈H,ldquo

中科医院承办青少年白癜风防治援助项目 http://pf.39.net/bdfyy/qsnbdf/

值班诳言君

长河

在赏玩本文以前，先来做个兴味的小检验吧，哈尔滨、哈站、哈达、哈三中，用本人最舒畅的读音读一遍，你会怎样读呢？

这是一个兴味的话题，感激黑龙江大学文学院刘燕博士所做的协商做事，本文重要意见起因于她的两篇论文。

在常常糊口中，你能否注重到身旁人在说到“哈尔滨”这个词的功夫，会有不同的读音呢？

罕见的囊括：hāěrbīn、hǎěrbīn、hǎrbīn、hǎlebīn四种，此中，准则普遍话读音是第一种，哈尔滨土话读第二种，后两种叫法则早已鲜有人用，在诳言君的回忆里，最少在今朝80岁以上的老生齿中，才或者会时不断听到。至于前两种，哈尔滨的“哈”，到底是读一声仍旧读三声，由于大都人并不须要考普遍话备案文凭，在糊口之中，地区的当然谈话固然更具备当然的宣传上风，终归“内陆人”的认可感仍旧咱们潜意识里的“刚需”。

在准则普遍话中，“哈”也确实是个多音字，比方：

一声[hā]：哈气、哈哈大笑、弯腰

三声[hǎ]：哈巴狗、姓哈

四声[hà]：哈什蚂、哈巴

那末，在常常糊口中，哈尔滨人会怎样取舍呢？

刘博士做了一个详细的调盘查卷剖析(模范量为人)，固然在做问卷的功夫，自愿者很轻易会“自我修正发音”，有心向准则普遍话聚拢——这固然就得到了调研的确切性。因而刘博士用了一些兴味的办法，比方公交车上，在哈西万达的前一站，俄然问一限度“叨教下一站是那里？”，她问了20限度一样的题目，此中18人说是hǎ西万达，2限度说hā西万达。

调核目标重要会合在南岗区，多数在香坊区。依照史慧媛博士的协商显示，按城区辨别，哈尔滨人读hā的频次由高到低，排序为：南岗道里香坊道外平房松北阿城呼兰，协商南岗区住民关于“哈”的读音是具备很强辨别度的。

从完全上看，读hǎ的频次从高到低排行榜见下图：

前三位，哈三中、哈啤、哈站，都是哈尔滨人的罕用辞汇。譬喻险些每个带着儿童途经三中校舍的功夫，城市和儿童说“要勉力研习，将到达哈三中念书”。而在近几年“一同哈啤”的广告做起来以前，哈啤从来都是内陆人对哈尔滨啤酒的奇特简称。尚有哈站，也是内陆人材会说的简称，常常都市里的重心火车站简称要末是“XX站”，要末痛快直接就叫“火车站”，南边来的同窗时常会因而以为不适应。

因而可知，但凡内陆属性强的辞汇，读hǎ的功夫就多，反之，越是书面用语，众人也月趋于读hā。

其余，从性别角度看，女性读hǎ的人数比男性低10%，刘博士以为女性对谈话的变动更敏锐，更同意采纳准则体做为本人的发音。

从岁数段角度看，51岁以上的人群，读hǎ的比例最大，31~50岁岁数段全体读hā的比率最高。

行状角度，脑力做事者广大偏向于读hā，膂力做事者偏向于读hǎ，这是由于脑力做事者的谈话处境以普遍话为主，更须要用准则音和边疆人群打交道，而膂力做事者的谈话处境受普遍话准则音的影响较小，因而发音更逼近地区的当然谈话。

文明水平方面，本科以上人群读hā的比例最大，其次离别为初中硕士小学高中大专，诶，是不是以为有事理，怎样初中生比硕士生更爱读hā呢？诳言君弱弱地料想，这理当就可以显示谈话学科协商的繁杂性了吧！

更兴味的是，刘博士在调研的功夫，发掘哈理工的高足会读hā理工，不过会读hǎ工大，哈工大的高足呢，会读hā工大，不过会读hǎ理工。并且有在校园相近糊口近30年的住民讲，“咱们都说hǎ工大，惟独工大本人人说hā工大”。

那末，题目来了，咱们到底理当怎样读呢？

刘博士在会见的功夫也碰到了宛如的题目，到底是hā达果菜批发商场仍旧hǎ达果菜批发商场，居然把两位出租车司机弄懵了！

为此，刘博士指出，不能以为hǎ是场合音，属于土话，即是不榜样的，地名既是土话的也是普遍话的，就像能把大栅栏(dàshilànr)果然读成dàzhàlán么？其余，hǎ这个读音，在普遍话准则音里也是有的，理当遵照“名从主人”的准则，按照内陆风俗世情，读hǎ尔滨更符合。

再举两个例子，南岗区和阿城区，准则音是nángǎng，āchéng，而内陆读音是nángàng，àchéng。刘博士以为，在普遍话准则音里，岗的gàng读音是有的，如岗尖。但阿在普遍话里没有à这个音。以是“名从主人”的准则，南岗理当读nángàng，而阿城理当读āchéng。

参考文件：

刘燕,马彪.“哈”的词典标注分歧及关连题目探究——从译词“哈尔滨”的“哈”提及[J].满语协商,(2).

刘燕.“哈尔滨”的“哈”读音分歧协商[J].皖西学院学报,(4):86-88.

刘燕.哈尔滨市地名用字“哈”读音变项会见[J].牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版),(5):96-99.

史慧媛.哈尔滨土话中“哈”的读音变异处境剖析[J].学术互换,(4):-.